By Phoebe Stevens El Independiente Dwight Metzger was pretty surprised when his business tripled in size after he relocated it to South Tucson six years ago. The building he constructed on the...