After two years of construction, a plant to filter out potentially toxic groundwater contaminants from Pima County’s only Superfund site is expected to be fully operational at the end of the month. The...