A jangle fills the room, overpowering the rattling air vent. Five men and one woman in striped inmate uniforms, “Cochise County Jail” on their backs and shackled limbs, enter Judge Wallace R....