Lincoln Leavere saunters through a saloon off Allen Street and takes a seat outside. The Tombstone “gunslinger” leans in to explain his plan: He wants to bring the Wild West into the age of podcasts. Leavere,...