It’s easy for pet owners to go online and buy a service dog vest and ID for about $20, so they can take their dogs into stores as “emotional support animals.” But what these owners...