It’s an idea so seemingly easy — a mail-order coffee service delivered to your door featuring coffees roasted from around the world. But try convincing a tank full of business sharks that it’s...